اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة في الصينية

• 移动设备国际利益公约

• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• بروتوكول اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل التي تخص معدات الطائرات    移动设备国际利益公约关于航空器特定问 ...

أمثلة

1. 9- دراسة واستعراض التطوّرات ذات الصلة ببروتوكول اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية.
   研究和审查有关《移动设备国际利益公约空间资产特有事项议定书》的进展情况。
2. 5- دراسة واستعراض ما استجد من تطورات بشأن مشروع بروتوكول اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية
   研究和审查有关《移动设备国际利益公约》空间资产特有事项议定书草案的 发展情况
3. ' 2` دراسة واستعراض ما استجد من تطورات بشأن مشروع بروتوكول اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية؛
   ㈡ 研究和审查有关《移动设备国际利益公约》空间财产特有事项议定书草案的发展情况；
4. وأشار إلى أن الدورة الأخيرة للجنة شهدت نقاشا جادا ومتعمقا بشأن اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والمشروع الأولي للبروتوكول المتعلق بالمسائل التي تخص الموجودات الفضائية.
   在委员会最近的会议上，各国对移动设备国际权益公约及其具体空间财产事项议定书临时草案进行了认真而深入的讨论。
5. وقد تستند هذه القاعدة إلى القانون الوطني (انظر التوصية 202)، أو إلى الاتفاقيات الدولية، التي تكون لها الأسبقية (مثل اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والبروتوكولات ذات الصلة).
   这类规则可依据国内法（见建议202）或地位优先的国际公约（如《移动设备国际利益公约》及其相关议定书）。